Female bosses pay themselves less than men, says new research