First e-cigarette tribunal case highlights a new employment issue for employers