Foot Anstey’s private equity team supports a cybersecurity specialist company’s latest acquisition