Gordon Brothers Europe and Gordon Brothers Finance Company provide £10m cash injection