Government to make it easier to check that you’ve got the right bank deal