Gross mortgage lending continues to grow in April