Growth figures are an ‘utter failure’ for government