Half of UK’s smaller businesses are owed £17.5bn in late payments