High dispensing pharmacy in county Durham sold to expanding local operator