High street footfall held back by poor public transport – Metroline research