Hiring returns as London retains position as UK’s fastest-growing region