Hospitality leaders flag multiple issues meeting ESG aspirations