Hotel sector makes astonishing recovery four years on from first Covid lockdown