House prices in Wales slow as interest rates continue to rise