Housing market continues to lose heat