How AI is streamlining legal operations and enhancing client services