How an Irvine car accident lawyer can simplify the claims process