How e-commerce businesses can optimize their shipping strategy with courier services