How global entrepreneurs navigate legal structures and regulatory gateways