How process servers help law firms meet deadlines and stay compliant