How to choose the right size septic tank for your home