Inflation data proves inconclusive for UK housing market