Inflation rattles Wall Street but Lloyds Bank gallops away from economic woes