Insurtech disruptor Percayso Inform set for expansion after £3.4m fundraise