Investors are partnering with vacation rental experts, and here’s why