Landlords value tax and regulatory expertise most when choosing brokers