Latest RPI increase reminds retailers across the country of the heavy burden of business rates