Lockdowns leave retail sales out in the cold