London’s private school postcodes command hefty premiums