M&A expected to pick up in 2023 as companies adapt to tougher conditions