M&A high on the agenda for financial firms pursuing growth, new survey finds