Major port group warns UK businesses against ‘Brexit blinkers’