Majority of Brits are baffled by the most basic terms of their credit agreements