Majority of brokers struggle to place specialist buy-to-let cases