Many people lacking basic digital skills during lockdown, new survey finds