Metro Bank becomes first high street bank to join Faster Payments Scheme since its launch