Metro Bank reports record quarterly growth for lending and deposits