Metro Bank to open its third drive-thru bank