Millions in backpay and penalties highlight minimum wage risks for employers