Mixed bag for construction in August as housebuilding rises but other sectors fall