Mortgage affordability easing helps the North and Midlands but not London, research finds