Mortgage lending plunges 36% in a month as inflation fears start to drag on UK property sales