Network Rail partners with national housebuilder Barratt to unlock housing in Livingston