New BMW 2-Series Coupe relies on traditions as its core attractions