New BMW 2-Series Gran Coupe turns ‘transverstite’