New office footfall data reveals how Brits’ relationship with the office has changed