New report finds banks at risk of extinction if they don’t embrace digital