New report pinpoints seven ways to boost the UK’s lacklustre productivity