New study exposes the most current problems facing payments firms today