New UK Companies House rules risk locking directors out of business